Termini e Condizioni d'Uso

Ultimo Aggiornamento: 27 Maggio 2016


1. INTRODUZIONE

1.1 Queste condizioni d’uso (o "Condizioni") costituiscono un contratto tra l’utente e Keganzo Srl. Le Condizioni si applicano a:
(a) i nostri siti web, compresi www.keganzo.com e qualsiasi altro sottodominio keganzo.com ("Siti");
(b) qualsiasi nostro gioco o applicazione online o per dispositivi mobili, prodotto o servizio, comprese le applicazioni per dispositivi Android™ e qualsiasi altra piattaforma mobile idonea; e
(c) qualsiasi nostro servizio o prodotto (compresi i servizi di assistenza), ai quali è possibile accedere attraverso applicazioni web, piattaforme o servizi di social network di terze parti (compreso Facebook™).
I quali nell’insieme saranno denominati "Servizi" in questo documento.

1.2 Se l’utente ha meno di 18 anni deve chiedere a un genitore o un tutore di rivedere e approvare le Condizioni da parte sua.

1.3 L’utente conferma di essere d’accordo con queste Condizioni accettandole come parte del processo di installazione dei Servizi (se necessaria) o utilizzando i Servizi. Se l’utente non è d’accordo con queste Condizioni, non deve installare o utilizzare i Servizi.

1.4 Se l’utente ritiene che le Condizioni non siano complete in qualche aspetto, è pregato di contattarci appena possibile per mezzo del modulo di Feedback disponibile qui http://www.keganzo.com/it/keganzo.html#contact. Se ciò non accade entro 48 ore dall’installazione, nel caso di applicazioni installabili (ad esempio, app Android™), o dal primo accesso ai Servizi, nel caso di applicazioni che non richiedono installazione (ad esempio, siti web), allora le Condizioni si considereranno accettate dall’utente.

1.5 L’utente è inoltre invitato a leggere la nostra informativa sulla privacy (che è specificata qui http://www.keganzo.com/it/informativa-sulla-privacy.html) per maggiori informazioni sulla nostra informativa riguardante la privacy e le informazioni dell’utente. Essa spiega, ad esempio, come utilizziamo le informazioni personali e quelle relative all’uso dei Servizi.

1.6 Le presenti Condizioni possono essere tradotte per comodità nella lingua dell’utente. Tuttavia, l’utente deve tenere presente che, in caso di incongruenze o conflitti tra la versione tradotta e quella in lingua Italiana, prevarrà la versione in lingua Italiana.

2. CHI SIAMO

2.1 Siamo Keganzo Srl, società con sede legale in Via Claudio Truffi 8, 00155 Roma (RM), Italia. In queste condizioni d’uso ci riferiremo a noi stessi come "Keganzo".

3. UTILIZZO DEI SERVIZI

3.1 In cambio dell’accettazione delle Condizioni, offriamo all’utente il diritto personale (noto come "Licenza") di utilizzare i nostri Servizi. Ciò comprende scaricare e utilizzare i nostri Servizi su dispositivi Android™ e qualsiasi altro dispositivo mobile che possa essere in possesso o sotto il controllo dell’utente.

3.2 Questa Licenza è solo per uso personale (ovvero, non è utilizzabile da altre persone o a scopi commerciali). Ci riserviamo il diritto di interrompere questa Licenza in determinate circostanze indicate più avanti. Questa Licenza è "non esclusiva", il che significa che possiamo concedere licenze simili anche ad altre persone. Inoltre, è "non trasferibile", il che significa che non può essere ceduta a nessun altro.

4. PATCH, AGGIORNAMENTI E MODIFICHE

4.1 Di volta in volta, possiamo aver bisogno di utilizzare o fornire patch, aggiornamenti, contenuti aggiuntivi o altre modifiche ai Servizi (ad esempio, per migliorare i Servizi o la funzionalità dei giochi o per risolvere bug). Di volta in volta, possiamo inoltre, a nostra discrezione, rimuovere o sospendere l’accesso a particolari funzioni, contenuti o altre parti dei Servizi.

5. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

5.1 I Servizi, compresi la grafica, il codice sorgente, l’interfaccia utente, l’audio, il testo e ogni altro contenuto, contengono informazioni e materiale proprietario protetti da copyright e altre leggi compresa, ma non solo, la proprietà intellettuale. L’utente accetta che siamo proprietari o concediamo in licenza tutte queste informazioni e materiale di proprietà e di non poter utilizzare o sfruttare niente di tutto ciò senza il nostro esplicito consenso.

6. CONTENUTO GENERATO DALL’UTENTE

6.1 Se l’utente crea qualsiasi contenuto da utilizzare con i Servizi (al quale si farà riferimento nella Condizioni come "Contenuto Generato dall'Utente"), ne è l’unico responsabile. Decliniamo ogni responsabilità riguardo al Contenuto generato dall’utente e non forniamo supporto per esso. Gli utenti dei Servizi creano, visualizzano, scaricano e utilizzano il Contenuto generato dall’utente a proprio rischio.

6.2 Per quanto riguarda qualsiasi Contenuto generato dall’utente creato o che si desidera rendere disponibile ad altri utenti, l’utente accetta e segue queste condizioni:
(a) Qualsiasi parte del Contenuto generato dall’utente che comprenda o incorpori qualsiasi nostro diritto di proprietà rimane di nostra proprietà.
(b) L’utente in nessun modo deve chiedere o suggerire che qualsiasi Contenuto generato dall’utente sia appoggiato, supportato o affiliato con noi.
(c) Il Contenuto generato dall’utente deve essere conforme a tutta la legislazione applicabile e non deve contenere nessun materiale che possa essere considerato offensivo, diffamatorio, illegale o che possa causare perdita di reputazione o imbarazzo per noi.
(d) Il Contenuto generato dall’utente non deve infrangere i diritti di proprietà intellettuale o qualsiasi altro diritto di terze parti.
(e) Se l’utente contravviene a una di queste condizioni, ci riserviamo il diritto di sospendere o rimuovere in maniera permanente la disponibilità del Contenuto generato dall’utente e di prendere qualsiasi misura riteniamo opportuna.
(f) L’utente ci concede una licenza di utilizzo gratuita, irrevocabile, internazionale e perenne per distribuire agli utenti, riprodurre, mostrare o eseguire pubblicamente, correggere, modificare, trasferire e creare lavori derivati dal Contenuto generato dall’utente secondo come lo riteniamo necessario e senza obbligo di menzione dell’autore.

7. BENI VIRTUALI

7.1 I Servizi possono consentire all’utente di effettuare acquisti in app o di acquistare beni virtuali da utilizzare nelle applicazioni ("Beni Virtuali"). Di seguito sono riportate le regole che si applicano ai Beni virtuali:
(a) I Beni virtuali non hanno valore monetario nel mondo reale e non costituiscono nel mondo reale una valuta o proprietà di nessun tipo.
(b) I Beni virtuali possono essere scambiati solo con altri Beni virtuali, laddove consentito dai Servizi.
(c) I Beni virtuali non sono rimborsabili e non sono scambiabili una volta acquistati dall’utente (siano stati essi utilizzati o meno).
(d) I Beni virtuali non possono essere venduti o trasferiti a nessuno e non possono essere scambiati con denaro o qualsiasi altro bene o servizio diverso dai Beni virtuali (come consentito dal Servizio e dalle presenti Condizioni).
(e) La valuta virtuale scade nel momento in cui interrompiamo i Servizi o in cui l’utente o noi cancelliamo l’utilizzo da parte dell’utente dei Servizi come stabilito più avanti.
(f) Per acquisire Beni virtuali, l’utente deve seguire le istruzioni fornite dai Servizi. Ciò include la realizzazione di un pagamento e la fornitura di dati personali e finanziari (l’utente dovrà accertarsi che siano completi e accurati). Trasferiremo i Beni virtuali all’utente quando il pagamento sarà elaborato.
(g) Il prezzo pagabile per i Beni virtuali (comprese qualsiasi imposta sul valore aggiunto o altre imposte applicabili) saranno indicate sui nostri siti web o nei Servizi (se opportuno). Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al prezzo dei Beni virtuali in qualsiasi momento e a nostra discrezione.
(h) L’utente è responsabile di tutte le imposte e altri costi applicabili riguardanti l’acquisizione dei Beni virtuali.
(i) Non forniamo garanzie riguardo a come e quando i Beni virtuali siano disponibili e possiamo aggiornarli o modificarli in qualsiasi momento.
(j) L’utente può acquisire da noi solo Beni virtuali.
(k) Possiamo limitare o bloccare una richiesta di acquisizione di Beni virtuali per qualsiasi ragione.

8. FEEDBACK

8.1 Saremo lieti di conoscere le opinioni dei nostri utenti riguardo ai nostri Servizi. Si tenga presente che, fornendoci commenti, suggerimenti, idee per i giochi o altri tipi di opinioni in relazione a qualsiasi nostro Servizio ("Feedback"), l’utente accetta che noi saremo i proprietari esclusivi del Feedback, pertanto cede a noi i propri diritti riguardanti il Feedback. Possiamo utilizzare il Feeback per qualsiasi scopo a nostra discrezione senza avvisare o risarcire l’utente.

9. MARCHI COMMERCIALI

9.1 "Keganzo", i relativi loghi, il nome "Shado" e altri loghi e nomi di prodotti e servizi di Keganzo sono marchi commerciali appartenenti a Keganzo Srl. L’utente non può utilizzare o esporre tali marchi commerciali in nessun modo, se non espressamente indicato in queste Condizioni. Tutti i copyright e marchi commerciali relativi ai servizi di terze parti che compaiono nei Servizi appartengono ai relativi proprietari e tutti i diritti ad essi associati sono riservati.

10. INFORMATIVA SULLA PRIVACY

10.1 L’utente conferma di aver letto e accettato l’informativa sulla privacy di Keganzo specificata qui http://www.keganzo.com/it/informativa-sulla-privacy.html.

11. CHE COSA L’UTENTE NON DEVE FARE

11.1 L’utente (egli stesso o attraverso altri) non deve fare o cercare di fare quanto segue:
(a) utilizzare i Servizi per qualsiasi scopo diverso dall’intrattenimento personale;
(b) se non autorizzato da noi nelle Condizioni (o dalla legge), copiare, noleggiare, concedere sottolicenze, prestare, modificare, adattare, unire, trasmettere, eseguire operazioni di ingegneria inversa, decompilare, disassemblare il software dei Servizi o creare adattamenti dei Servizi o lavori derivati da essi (escluso il Contenuto generato dall’utente); o
(c) violare, distribuire, modificare, trasmettere, arrecare danno o usare impropriamente i Servizi.

12. GARANZIE E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ RIGUARDO AI SERVIZI

Garanzie

12.1 Garantiamo che: (i) abbiamo il diritto di essere una parte per quanto riguarda queste Condizioni e di concedere all’utente la Licenza per l’utilizzo dei Sevizi sopracitati; (ii) adotteremo un livello di competenza e accuratezza accettabile per offrire all’utente l’accesso ai Servizi; e (iii) faremo il possibile per adempiere ai nostri obblighi previsti dalle Condizioni secondo le leggi applicabili.

12.2 Si tenga inoltre presente che:
(a) forniamo i Servizi per l’intrattenimento personale "così come sono". Ciò significa che non offriamo garanzie riguardo alle funzioni, ai contenuti o ad altre parti dei Servizi;
(b) non offriamo garanzie sulla qualità o l’idoneità dei Servizi; e
(c) non offriamo garanzie riguardo al funzionamento dei Servizi o sul fatto che siano privi di errori.

Limitazioni di Responsabilità

12.3 Entro i limiti consentiti dalla legge applicabile, non saremo responsabili nei confronti dell’utente per qualsiasi danno, infortunio, perdita (compresa quella diretta o consequenziale) o di costi derivanti dai Servizi e da queste Condizioni, siano essi derivanti da illecito civile (compresa la negligenza), contratto o infrazione di obblighi prescritti dalla legge, anche se prevedibili per Keganzo.

13. FORZA MAGGIORE

13.1 Non saremo responsabili per nessuna mancanza da parte nostra riguardo all’adempimento di qualsiasi obbligo previsto dalle presenti Condizioni o alla messa a disposizione dei Servizi per il download, l’installazione o l’uso, se tali mancanze sono causate da eventi imprevisti che vanno al di là del nostro ragionevole controllo, compresi, ma non solo: interruzioni di Internet, interruzioni delle comunicazioni, violazioni dei sistemi, incendi, inondazioni, guerre o cause di forza maggiore.

14. TERMINE

14.1 Se l’utente viola una delle presenti Condizioni, ci riserviamo il diritto di cancellare o sospendere il suo accesso ai Servizi.

15. NOTE GENERALI

15.1 Le Condizioni regolano il nostro rapporto con l’utente. Ciò non crea nessun diritto per altre persone, a meno che non sia espressamente stabilito nel presente accordo.

15.2 Se qualsiasi parte di queste Condizioni dovesse essere considerata inapplicabile, essa non influirà sull’applicabilità di qualsiasi altra parte. Inoltre, noi e l’utente concordiamo nell’interpretare il resto di queste Condizioni in modo tale che rifletta il più possibile le intenzioni nostre e dell’utente.

15.3 Qualora noi o l’utente non esercitassimo (o ritardassimo nell’esercitare) qualsiasi diritto stabilito dalla presente Licenza, la mancanza o il ritardo non indicheranno la perdita di tale diritto. Qualora noi o l’utente esercitassimo parzialmente un diritto o lo esercitassimo una sola volta, ciò non indicherà che esso non possa essere esercitato nuovamente in futuro.

15.4 Queste Condizioni, insieme all’informativa sulla privacy specificata all’indirizzo http://www.keganzo.com/it/informativa-sulla-privacy.html, costituiscono l’intero accordo tra noi e l’utente per quanto riguarda i Servizi e sostituisce qualsiasi accordo o intendimento precedente tra noi e l’utente. Se l’utente ritiene che le Condizioni o l’informativa sulla privacy siano incomplete in qualsiasi modo, è invitato a contattarci appena possibile per mezzo del modulo di Feedback disponibile qui http://www.keganzo.com/it/keganzo.html#contact, prima di cominciare a utilizzare qualsiasi Servizio, altrimenti, trascorse 48 ore dall’installazione, nel caso di applicazioni installabili (ad esempio, app Android™), o dal primo accesso ai Servizi, nel caso di applicazioni che non richiedono installazioni (ad esempio, siti web), questi documenti saranno ritenuti accettati.

16. LEGISLAZIONE APPLICABILE

16.1 Noi e l’utente concordiamo sul fatto che l’uso che l’utente fa dei Servizi e queste Condizioni saranno soggetti e interpretati secondo la Legge Italiana e che per qualsiasi controversia che li riguardi sarà esclusivamente competente il Foro di Firenze.

17. MODIFICHE ALLE CONDIZIONI

17.1 Ci riserviamo il diritto di modificare le Condizioni come e quando lo riteniamo opportuno o necessario per motivi legali o per riflettere i cambiamenti nei Servizi. In caso di modifiche, renderemo disponibile la versione modificata delle Condizioni all’indirizzo http://www.keganzo.com/it/termini-e-condizioni.html. È responsabilità dell’utente visitare periodicamente questa pagina per mantenersi informato su eventuali modifiche ai Termini e Condizioni. L’uso continuato dei Servizi da parte dell’utente implicherà l’accettazione automatica delle eventuali modifiche apportate.