Condiciones de Uso

Última Actualización: 27 de Mayo de 2016


1. INTRODUCCIÓN

1.1 Estas condiciones de uso (o "Condiciones") son un contrato entre Keganzo Srl y tú. Las condiciones se aplican a:
(a) nuestros sitios web, incluyendo www.keganzo.com y cualquier otro subdominio de keganzo.com ("Sitios");
(b) cualquiera de nuestros juegos móviles o en línea, productos o servicios, incluyendo aplicaciones móviles de Android™ y cualquier otra plataforma móvil aplicable; y
(c) cualquiera de nuestros servicios o productos (incluyendo servicios de soporte) que puedan ser accesibles mediante una aplicación web, plataforma de terceros o un servicio de contactos sociales (incluyendo Facebook™).
En conjunto los denominaremos nuestros "Servicios" en este documento.

1.2 Si eres menor de 18 años, pídele a tu padre, madre o tutor que revise y apruebe las Condiciones en tu nombre.

1.3 Confirmes que estás de acuerdo con las Condiciones al aceptarlas como parte del proceso de instalación de los Servicios (si es aplicable) o al utilizar los Servicios. Si no estás de acuerdo con las Condiciones, no instales ni uses los Servicios.

1.4 Si crees que las Condiciones no están completas en algún sentido, ponte en contacto con nosotros lo antes posible por medio del módulo aquí http://www.keganzo.com/keganzo.html#contact. Si no lo haces en un periodo de 48 horas después de la instalación, en el caso de aplicaciones instalables (por ejemplo, aplicaciones de Android™), o después del primer acceso a los Servicios, en caso de no aplicaciones instalables (por ejemplo, sitios web), se considerará que estás de acuerdo con las Condiciones.

1.5 También deberías leer nuestra Política de Privacidad (que hallarás aquí http://www.keganzo.com/es/politica-de-privacidad.html) para obtener más información sobre nuestro enfoque ante la privacidad y tu información. Por ejemplo, explica cómo utilizamos información personal y información métrica sobre el uso de los Servicios.

1.6 Puede que estas Condiciones estén traducidas a tu idioma nativo, para que puedas informarte con mayor comodidad. Sin embargo, ten en cuenta que, en caso de cualquier contradicción o disputa entre la versión traducida y la versión en Italian, prevalecerá la versión en Italian.

2. ACERCA DE NOSOTROS

2.1 Somos Keganzo Srl y nuestra sede social oficial se encuentra en Via Claudio Truffi 8, 00155 Roma (RM), Italia. En estas Condiciones de uso, nos referiremos a nosotros mismos como "Keganzo".

3. USO DE LOS SERVICIOS

3.1 A cambio de tu conformidad con las Condiciones, te damos el derecho personal (conocido como "Licenza") para utilizar nuestros Servicios. Este incluye descargar y reproducir nuestros servicios en cualquier dispositivo Android y cualquier otro dispositivo móvil que poseas o controles (si es aplicable).

3.2 Esta Licencia es sólo para tu uso personal (es decir, no es para otras personas, ni para beneficio comercial). Podemos rescindir esta licencia bajo ciertas circunstancias, que se explican más abajo. Esta Licencia es "no exclusiva", lo que significa que podemos otorgar licencias parecidas a otras personas. Además, es "no transferible", lo que significa que no se le puede dar a nadie más.

4. PARCHES, ACTUALIZACIONES Y CAMBIOS

4.1 De vez en cuando puede que necesitemos utilizar o proporcionar parches, actualizaciones, contenido adicional u otras modificaciones de los Servicios (por ejemplo, para mejorar la reproducción o funcionalidad de los servicios, para añadir nuevas características o para resolver errores en el software). De vez en cuando, puede que también decidamos eliminar o suspender el acceso a funciones o contenidos concretos, o a otras partes de los Servicios.

5. PROPIEDAD INTELECTUAL

5.1 Los Servicios, incluyendo los gráficos, el código fuente, la dinámica de juego, la interfaz de usuario, el sonido, los textos y otros contenidos, comprenden información patentada y material que está protegido por copyright y por otras leyes, incluyendo sin limitarse a propiedad intelectual. Estás de acuerdo en que poseemos u otorgamos una licencia de toda esta información y material patentado, y en que no puedes usar ni explotar nada de ello sin nuestro permiso.

6. CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO

6.1 Si creas contenido para usarlo con los Servicios (a los que nos referimos en las condiciones como "Contenido Generado por el Usuario"), eres el único responsable de dicho Contenido Generado por el Usuario. No aceptamos responsabilidad alguna por Contenido Generado por el Usuario, ni le proporcionamos ningún apoyo. Los usuarios de los Servicios crean, descargan y utilizan Contenido Generado por el Usuario bajo su responsabilidad.

6.2 En relación a cualquier Contenido Generado por el Usuario que crees o desees poner a disponibilidad de otros usuarios, estás de acuerdo con y cumples las siguientes condiciones:
(a) Cualquier parte del Contenido Generado por el Usuario que comprenda o incorpore cualquiera de nuestros derechos de propiedad intelectual seguirá siendo propiedad nuestra.
(b) No debes, de ninguna forma, afirmar ni sugerir que promocionamos, respaldamos o nos afiliamos a ningún Contenido Generado por el Usuario.
(c) El Contenido Generado por el Usuario debe cumplir toda la legislación relevante, y no debe contener ningún material que se pueda considerar ofensivo, difamatorio, ilegal, o que pudiera resultar en una pérdida de reputación o en bochorno para nosotros.
(d) El Contenido Generado por el Usuario no debe infringir los derechos de propiedad intelectual ni ningún otro derecho de terceros.
(e) Si violas cualquiera de estas Condiciones, nos reservamos el derecho a suspender o eliminar permanentemente la disponibilidad de tu Contenido Generado por el Usuario, y de tomar cualquier otra medida que consideremos apropiada.
(f) Nos otorgas un permiso irrevocable, mundial perpetuo y libre de derechos de autor para distribuir entre los usuarios, reproducir, exhibir públicamente o realizar, corregir, editar, transferir y crear obras derivadas del Contenido Generado por el Usuario según estimemos necesario y sin ninguna obligación de mencionar al autor.

7. BIENES VIRTUALES

7.1 Puede que los Servicios te permitan comprar adquisiciones en aplicaciones o bienes virtuales para utilizarlos en estas ("Bienes Virtuales"). Las siguientes son las normas que se aplican a los Bienes Virtuales:
(a) Los Bienes Virtuales no tienen ningún valor monetario en el mundo real, ni constituyen moneda o propiedad de ningún tipo en el mundo real.
(b) Los Bienes Virtuales sólo se pueden canjear por otros bienes virtuales, donde los Servicios lo permitan.
(c) Los Bienes Virtuales no son reembolsables ni intercambiables una vez los hayas adquirido (los uses o no).
(d) Los Bienes Virtuales no se pueden vender ni transferir a nadie, ni se pueden cambiar por dinero ni otros bienes o servicios (aparte de bienes virtuales, dentro de lo permitido por el Servicio y por las presentes Condiciones).
(e) La moneda virtual vence en la fecha en la que dejemos de proporcionar los Servicios, o en la que tú o nosotros cancelemos tu uso de los Servicios, según lo dispuesto más abajo.
(f) Para adquirir bienes virtuales, tienes que seguir las instrucciones proporcionadas por los Servicios. En estas se puede incluir realizar un pago y proporcionar detalles personales y bancarios (que deberías asegurarte de que son completos y correctos). Te transferiremos los Bienes Virtuales una vez que el pago se haya procesado.
(g) El precio pagadero por los Bienes Virtuales (incluyendo cualquier impuesto por el valor añadido, u otras tasas aplicables) será el dispuesto en nuestro sitio web o en los Servicios (según sea aplicable). Nos reservamos el derecho a cambiar el precio de los Bienes Virtuales en cualquier momento a nuestra discreción.
(h) Eres responsable de toda tasa aplicable, y cualquier otro coste aplicable relacionado con tu adquisición de Bienes Virtuales.
(i) No hacemos ninguna promesa respecto a cómo ni cuándo pueden estar disponibles los Bienes Virtuales, y podemos hacer actualizaciones o cambiar los Bienes Virtuales en cualquier momento.
(j) Sólo puedes adquirir Bienes Virtuales de nosotros.
(k) Podemos limitar o bloquear una solicitud para adquirir Bienes Virtuales por cualquier motivo.

8. FEEDBACK

8.1 Agradecemos cualquier feedback de nuestros usuarios acerca de nuestros Servicios. Ten en cuenta que, como parte de tus comentarios, sugerencias, ideas de juegos u otro feedback acerca de cualquiera de nuestros Servicios ("Feedback"), estás de acuerdo en que seremos los únicos propietarios del Feedback, y nos asignas todos tus derechos sobre el Feedback para este fin. Podemos hacer uso del Feedback con cualquier fin que estimemos oportuno, sin previo aviso ni compensación para ti.

9. MARCAS REGISTRADAS

9.1 "Keganzo", sus logotipos respectivos, los nombres "Shado", y otros logotipos, y nombres de productos y servicios de Keganzo son marcas registradas de, y propiedad de, Keganzo Srl. No puedes usar ni exhibir tales marcas registradas de modo alguno, excepto según lo dispuesto expresamente en estas Condiciones. Todas las marcas comerciales y de servicios de terceros que aparezcan en los Servicios son propiedad de sus respectivos dueños, y todos sus derechos están reservados.

10. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

10.1 Confirmas que has leído y estás de acuerdo con la política de privacidad de Keganzo: http://www.keganzo.com/es/politica-de-privacidad.html.

11. QUÉ NO DEBES HACER

11.1 No debes hacer ni intentar hacer (tú mismo o a través de otra persona) nada de lo siguiente:
(a) usar los Servicios con ningún fin excepto el disfrute personal;
(b) excepto según lo autorizado por nosotros en las Condiciones (o según lo permitido por la ley), copiar, alquilar, otorgar permisos a terceros, prestar, modificar, adaptar, mezclar, traducir, descifrar, descompilar o desmantelar el software incluido en los servicios, o crear adaptaciones de los Servicios u obras derivadas basadas en los Servicios (excluyendo Contenido Generador por el Usuario); o
(c) piratear, distribuir, modificar, transmitir, dañar o realizar un uso indebido de los Servicios.

12. GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN A LOS SERVICIOS

Garantías

12.1 Garantizamos que: (i) tenemos derecho a introducir las Condiciones y a otorgarte el permiso para utilizar los Servicios dispuestos anteriormente; (ii) usaremos habilidades y atención dentro de lo razonable para proporcionarte acceso a los Servicios; y (iii) haremos todo lo que esté en nuestro poder para cumplir las leyes aplicables en el desempeño de nuestras obligaciones bajo las Condiciones.

12.2 Ten en cuenta también que:
(a) proporcionamos los Servicios para disfrute personal, "en el estado en que se encuentran". Esto significa que no proporcionamos garantías respecto a las funciones, el contenido u otras partes de los Servicios;
(b) no garantizamos que los Servicios tengan una calidad satisfactoria ni sean adecuados; y
(c) no hacemos garantías acerca del funcionamiento de los Servicios, ni garantizamos que se llevarán a cabo sin errores.

Restricción de Responsabilidad

12.3 Hasta la medida que permita la ley aplicable, no seremos responsables ante ti por ningún daño, lesión, pérdida (incluyendo pérdidas indirectas o resultantes) o costes que surjan de los Servicios o de las presentes condiciones, bien surjan extracontractualmente (incluyendo negligencia), contractualmente o por incumplimiento de deber legal, incluso cuando sea previsible por Keganzo.

13. FUERZA MAYOR

13.1 No seremos responsables de no poder llevar a cabo cualquier obligación de las presentes Condiciones o de hacer que los Servicios estén disponibles para su descarga, instalación o uso, si dicho fallo está causado por cualquier suceso imprevisto que quede fuera de nuestro control dentro de lo razonable, incluyendo sin limitarse a: cortes de internet, cortes de comunicación, piratería, incendio, inundación, guerra o hecho fortuito.

14. FINALIZACIÓN

14.1 Si incumples una de las Condiciones, podemos cancelar o suspender tu acceso a los Servicios.

15. GENERAL

15.1 Las Condiciones rigen nuestra relación contigo. No crea ningún derecho para ninguna otra persona, a menos que se afirme expresamente lo contrario en la presente.

15.2 Si cualquier parte de las presentes Condiciones se estima no aplicable, no influirá en la aplicabilidad de cualquier otra parte de las presentes Condiciones. Además, nosotros y tú acordamos interpretar el resto de dichas Condiciones de manera que reflejen tus intenciones y las nuestras en estas Condiciones en la medida de lo posible.

15.3 Si tú o nosotros no logramos ejercer (o nos demoramos en el ejercicio de) cualquier derecho que tú o nosotros tengamos bajo la presente Licencia, dicho fallo o retraso no significa que ni tú ni nosotros perdamos dicho derecho. Si nosotros o tú ejercemos sólo parcialmente un derecho, o sólo lo ejercemos una vez, eso no impedirá que ni tú ni nosotros lo volvamos a ejercer en el futuro.

15.4 Estas condiciones, junto con la Política de Privacidad de http://www.keganzo.com/es/politica-de-privacidad.html, constituyen la totalidad del acuerdo entre nosotros y tú con respecto a los Servicios, y sustituyen a cualquier acuerdo o entendimiento previo entre nosotros y tú. Si consideras que las Condiciones o la Política de Privacidad están incompletos de algún modo, ponte en contacto con nosotros por medio del módulo Feedback aquí http://www.keganzo.com/keganzo.html#contact lo antes posible, antes de comenzar a usar alguno de nuestros Servicios, o se considerará que has aceptado dichos documentos dentro de un periodo de 48 horas después de la instalación, en el caso de aplicaciones instalables (por ejemplo, aplicaciones de Android™), o después del primer acceso a los Servicios, en caso de no aplicaciones instalables (por ejemplo, sitios web), entonces se considerará que ha aceptado las Condiciones.

16. LEY VIGENTE

16.1 Tú y nosotros acordamos que tu uso de los Servicios y estas Condiciones se regirán e interpretarán según las leyes de Italia, y que cualquier conflicto acerca de ellas se resolverá exclusivamente ante los tribunales de Florencia.

17. CAMBIOS EN LAS CONDICIONES

17.1 Podemos variar las Condiciones cómo y cuando lo consideremos apropiado o necesario por motivos legales, o para reflejar cambios en los Servicios. Si es así, haremos que las Condiciones revisadas estén disponibles en http://www.keganzo.com/es/condiciones-de-uso.html. Es su responsabilidad revisar este Condiciones con frecuencia para mantenerse informado sobre cualquier cambio en la misma. El uso continuado de los Servicios indicará su aceptación de cualquier cambio nosotros hacemos.